Podcast III: We Want to Stop Phishing (一起来阻止网络钓鱼)

Link to us:http://snipr.com/podcast3

Here is the third and the last Chinese podcast. It is related to one of our previous post which is 'Opps! I catch a 'phishing'- Give Safety to Online Privacy.' This final podcast is worked together with Cindy and it is quite casual. Hope it could give a guide for every Internet users to stop phishing together.





Title: 一起来阻止网络钓鱼
Duration: 2 minutes and 46 seconds (2:46)

Translation Script:

[00:01-00:08]
Amy: Previously, we talked about the ways on preventing phishing and now I am curious whether there are no ways to stop phishing completely?

[00:09-00:22]
Cindy: Nowadays, phishing is becoming more serious. We as the users of Internet we have to try our very best to avoid ourselves becomes phishing's victims. For the ways to stop phishing, yes there are but it requires a lot of support and cooperation from all the web users.

[00:23-00:35]
Amy: What is the way? Normally, phishing happens on fake E-mail and web sites. What we could do is only ignore all these phishing E-mails.

[00:36-00:44]
Cindy: Besides, ignore or delete those phishing E-mails, we could report these phishing web sites to stop them.

[00:45-00:47]
Amy: Report phishing? How?

[00:48-00:56]
Cindy: Actually, it is very easy. In E-mail functions, you can click on one of the actions which is 'report phishing or scam'.

[00:57-01:07]
Amy: Oh! I know now. Then, those E-mails company would realize these phishing web sites then block the web sites to be sent to E-mails users, right?

[01:08-01:14]
Cindy: Yes, just like Google E-mail allows users to report phishing.

[01:15-01:25]
Amy: I get it already. When you find out any phishing E-mail, you can click 'report phishing' to secure your personal data some more can avoid fraudsters obtain data.

[01:26-01:33]
Cindy: If E-mail company stops these harmful phishing E-mails then, many users do not have to worry much.

[01:34-01:45]
Amy: You have your point, but not all would report what? If someone did not affect by phishing then, he would not spend time to report and what benefits I would get if I report?

[01:46-02:07]
Cindy: Report phishing E-mails can reduce the phishing effect on us. The risk we contact phishing would decrease too. You might understand and alert the danger of phishing but other Internet users even new users might be trapped. Everyone has to try his best to stop phishing to gives protection for our and others' privacy.

[02:08-02:17]
Amy: Once stop more and more phishing web sites, we could build up a safer Internet to protect everyone's personal data and privacy.

[02:18-02:26]
Cindy: Yes! On the other hand, we could report all these phishing web sites to specialized organizations such as antiphishing.org.

[02:27-02:33]
Amy: Oh! After that, these organizations would increase awareness about phishing among us then, everyone would not be cheated.

[02:34-02:41]
Cindy: Really hope that all of us can report phishing together to give Internet users a more secure environment.

[02:42-02:46]
Amy:Ok! We stop and report phishing together.



Glossary

Phishing= 网络钓鱼
Internet= 互联网
Website users= 网民
Website URL= 网址
Function= 功能
Action= 行动
Report Phishing= 举报网络钓鱼
Scam= 网络骗局
Google= 谷歌

Podcast II: Avoid Phishing to Violate Your Privacy (预防网络钓鱼危害您的隐私）

Link to Us: http://snipr.com/podcast2

Welcome to Online Privacy Zone. Here is the second Chinese podcast. It tells how to avoid phishing violate your privacy. Thanks for your support.

Title: 预防网络钓鱼危害您的隐私

Duration: 2 minutes and 42 seconds (2:42)

Translation Script:

Hello everyone. Did you hear the previous podcast? Yes, the topic I am going to discuss is related to phishing too. First, I would like to briefly explain what is phishing. Phishing is a technique used by hackers or fraudsters to obtain victim's personal information which included credit card numbers, account password and others. Then, they hack into the victim's account such as online banking to cheat money. Usually, fraudsters obtain victim's personal information through E-mail and they control the attached link which is located inside the E-mail. Phishing is very dangerous, you have to be alert to identify the bait the fraudsters used easily which is the fake E-mail and the web site URL.

Since you have way to identify the phishing E-mail, obviously you would not be cheated or tricked. You also have to strengthen protection on your personal information. The effective way is set up proxy inside your web browsers. Web browser's proxy setting is similar to the firewall within your computer. They have the same function either proxy or firewall which is monitor your online activities and the usage. Moreover, they could filter the files whether do contain threats like spy ware or malware and other viruses before they transmit to your computer. Proxy could protect your computer by blocking these harmful viruses intrude your computer. Proxy could effectively stop phishing because it could identify and filter the harmful content of the web site and stop the suspicious web site link to be sent to you. If your browsers already set proxy, then proxy would not visit those blacklisted web site which included the exposed phishing web sites. Furthermore, when you use Internet, proxy would stop the unauthorized Internet users hack and interrupt your online activities especially while handling online transaction. These unauthorized Internet users who hack into your online activities are called 'hackers'. They could interfere your online transaction to get benefits. Firewall and proxy could stop suspicious files, harmful viruses to intrude your computer. Remember to set up the proxy inside your web browsers to protect your online privacy. Wish everyone surf Internet happily. I am Cindy, thanks for tune in Online Privacy Blog's podcast.

Glossary:

1. Podcast- 播客
2. Phishing- 网络钓鱼
3. Hackers- 骇客
4. Fraudsters- 网络行骗者
5. Attached link- 连接的网址
6. E-mail- 电子邮件
7. Web site URL- 网址
8. Proxy- 代理主机
9. Browser- 浏览器
10. Firewall- 防火墙
11. Spy ware- 间谍程序
12. Maleware- 恶意软件
13. Viruses- 病毒
14. Internet- 互联网

Podcast I: Phishing Threatens Your Online Privacy?

Link to us: http://snipr.com/podcas1





Translation Script

Hello everyone, today the topic that I am going to discuss is how phishing threatens your online privacy?

In this technology generation, Internet becomes dangerous and threatening. All of us need to be alert and against all the possible threats when we use Internet. Everyone also need to strengthen their Internet knowledge to protect themselves from become the victims of phishing.

So, I'm here to explain what phishing is.

Phishing is a technique that hackers, fraudsters request to obtain other people's personal information such as credit cards numbers, password.

Many Internet users received anonymous emails that state they have problem to log in to the system and request them to go to the provided link and insert their log in ID and password. The provided link could be fake and it controls by the hacker or fraudster at the other server. Once you enter your log in details, fraudster might obtain those information and hack into your account. If more serious, you might lose money!

Online users can protect your online information by checking a phishing email then you would not become a phishing victim. Please be reminded, bank will never ask you to confirm your account details by an emails. So, you also need to beware of other phishing emails which look like send by other possible companies that you trust. We conclude three ways to find out a phishing email.

Step 1: Check your name.
Your name will not appear in the emails. Usually fraudsters write" Dear Valued Customer" because the same email sends to many people. Therefore, it is not trustable.

Step 2: Check for the spelling mistake.
Phishing emails use the real logo and the name of the company but it is not authentic if you found spelling mistake in content or title of the email. That must be a phishing email.

Step 3: Look at the URL links attach in the emails.
If the emails ask you to click on the provided, never click it and you check the link whether is look different from the original web site URL. This anonymous link hosts by the fraudsters, it just looks like similar to the original web site URL if you are not aware of it.

If you have received phishing email, don't panic. Please don't reply and click on anything, because it is phishing scams! You could be safe from phishing and protect your online information easily.

Thank You.





Glossary

Internet = 互联网
Phishing = 网络钓鱼
Fraudster = 行骗者
URL (Universal Resource Locater) = 网址